Crush de ma semaine 01/05/24
CRUSH N°1: Feeling Lucky
Ce dernier son de Bibi et Jackson Wang, c'est ma nouvelle drogue musicale de la semaine depuis sa sortie. C'est du miel pour les oreilles ! C’est une véritable alchimie musicale entre BIBI et Jackson Wang, un single séduisant, hypnotisant et mystérieux. Cette collaboration entrec’est deux artiste est née d'une admiration mutuelle pour leur talent. Ensemble ils créent un mélange unique de styles musicaux, fusionnant les sensibilités et les notes pop de la Kpop coréennes et les influences hip-hop et R&B occidentales et américaine.
🇬🇧 This latest sound from Bibi and Jackson Wang has been my new musical drug of the week since its release. It's honey for the ears! It's a real musical alchemy between Bibi and Jackson Wang, a seductive, hypnotic and mysterious single. This collaboration between the two artists was born of a mutual admiration for their talent. Together they create a unique blend of musical styles, fusing the sensibilities and pop notes of Korean Kpop with Western and American hip-hop and R&B influences.
CRUSH N°2: Je teste !
Il y a peu, Typology a ouvert un pop-up et un corner au Printemps Haussmann à Paris. Je voulais tester depuis quelque temps la crème au neuf incendiant. J'ai une peau mixte à grasse de temps à autre. Je la teste depuis trois jours et je n'ai pas vu de réelle différence pour le moment, je sens juste ma peau bien hydratée. Je vous ferai un update :)
C’est votre rédactrice du futur, on est le 11 mai et à l’heure où je réécris cet article pour mon site web, je peux vous dire que ma peau va très bien. Elle est rebondie et lumineuse, je n’ai plus mes rougeurs sur le bas de ma mâchoire et sur le côté de mes joues. Je ne sais pas si cela est dû à cette crème (en même temps je la mets juste le matin et le soir avec ma crème solaire) mais je pense qu'en terme de rapport qualité-prix, c’est un très bon choix. Je rachèterais ! N’hésitez pas à me partager vos retours à vous, que je puisse aussi avoir votre avis ! :)
🇬🇧 Typology recently opened a pop-up and a corner at Printemps Haussmann in Paris. I'd been wanting to try out the crème au neuf incendiant for some time. I have combination to oily skin from time to time. I've been testing it for three days now and I haven't seen any real difference so far, I just feel my skin is well moisturised. I'll give you an update :)
This is your editor from the future, it's May 11 and as I write this article for my website, I can tell you that my skin is doing really well. It's plump and radiant, and I no longer have the redness on my lower jawline and the sides of my cheeks. I don't know if it's due to this cream (I only use it in the morning and evening with my sun cream) but I think that in terms of value for money, it's a very good choice. I'd buy it again! Don't hesitate to share your feedback with me, so that I can have your opinion too! :)
CRUSH N°3: Le dernier album de Marina Kaye Heavenbound
Le dernier album de Marina Kaye est sorti en début de semaine. Oui, cette semaine, je suis obsédé par la musique et les cosmétiques. Mais revenons à Marina, je suis subjugué par la beauté de tous les sons de l'album et de tous les textes qu'elle a composés elle-même. Allons donner de la force à cette femme qui calme mes crises d’angoisse. J’ai l’impression que l’album se divise en deux parties, un peu mélancolique et une qui évolue au fil des sons d’une manière un peu plus joyeuse. On arrive à ressentir une profonde sincérité à travers les paroles et, encore une fois, Marina Kaye nous touche en plein cœur !
🇬🇧 Marina Kaye's latest album was released earlier this week. Yes, this week I'm obsessed with music and cosmetics. But back to Marina, I'm overwhelmed by the beauty of all the sounds on the album and all the lyrics she wrote herself. Let's give strength to this woman who calms my anxiety attacks. I have the impression that the album is divided into two parts, one that is a little melancholy and one that evolves over the course of the sounds in a slightly happier way. There's a deep sincerity in the lyrics and, once again, Marina Kaye touches our hearts!
CRUSH N°4: Home Body, Poésie Moderne
"Homebody", c'est ma lecture réconfortante. En français ou en anglais, je crois que je ne m'en lasserai jamais. Je l'ai inclus dans mes coups de cœur de la semaine, mais ce serait plutôt un coup de cœur de ma vingtaine. Je vous invite à découvrir cet ouvrage ainsi que Rupi Kaur, l’autrice qui arrive à nous faire réfléchir sur certains sujets qui touchent nos corps comme nos âmes. Une lecture qui peut parfois s’avérer difficile pour certains, mais qui est d’une douceur sans nom dans ses paroles parfois tranchantes.
Voilà c’est tout pour cette semaine mes Fashions, je vous laisse découvrir d’autres articles de votre nouveau Magazine préféré XOXO ! Et n’hésite pas à me partager les tiens en commentaire ou sur mes réseaux sociaux. ;)
🇬🇧 ‘Homebody is my go-to comfort read. In French or English, I don't think I'll ever tire of it. I've included it in my favourites of the week, but it's more likely to be a favourite of my twenties. I invite you to discover this book and Rupi Kaur, the author who manages to make us think about certain subjects that affect our bodies as well as our souls. It may be a difficult read for some, but it's a gentle book, with words that are sometimes hard-hitting.
That's all for this week, my Fashions, and I'll leave you to discover other articles from your new favourite magazine XOXO! And don't hesitate to share yours with me in comments or on my social networks ;)